 | |
| La Curruca rabilarga es escasa en Irún. La podemos ver durante todo el año. Nosotros sólo la hemos encontrado en los alrededores de Erlaitz y Pagogaña. | |
 |
| Etxe-txinboa urria da Irunen. Urte osoan ikus dezakegu. Erlaitz eta Pagogaña inguruetan bakarrik aurkitu dugu |
 | |||||||||||||
| El Archibebe común es habitual en Irún. Le podemos ver todo el año, pero principalmente de otoño a primavera en Plaiaundi, Oxinbiribil y sus alrededores. | | ||||||||||||
 |
| Bernagorri arrunta ohikoa da Irunen. Urte osoan ikus dezakegu, baina batez ere udazkenetik udaberrira Plaiaundin, Oxinbiribilen eta Iguruetan |
 |
| El Silbón europeo es escaso en Irún. De octubre a marzo aparecen algunos ejemplares en Plaiaundi y alrededores. |
 |
| Ahate txistularia arraroa da Irunen. Urritik martxora ale batzuk agertzen dira Plaiaundin eta inguruetan. |
 |
| El Silbón europeo es escaso en Irún. De octubre a marzo aparecen algunos ejemplares en Plaiaundi y alrededores |
 |
| Ahate txistularia arraroa da Irunen. Urritik martxora ale batzuk agertzen dira Plaiaundin eta inguruetan |
 |
| La Cigüeña blanca es rara en Irún, esporádicamente aparece algún ejemplar suelto en Plaiaundi y alrededores. |
 |
| Zikoina zuria arraroa da Irunen, Tarteka ale solte bat agertzen da Plaiaundin eta inguruetan. |
 |
| Al Archibebe patigualdo chico. Nosotros no le habíamos visto hasta ahora en Irún. En noviembre del 2020 apareció éste ejemplar en los alrededores de Plaiaundi. |
 | ||||
| Kuliska hankahori txikia. orain arte ez genuen Irunen ikusi. 2020ko azaroan ale hau Plaiaundiko inguruetan agertu zen. | | |||
 | |||||||||||
| La Gaviota patiamarilla es común en Irún. Le podemos ver en Plaiaundi,Oxinbiribil y sus alrededores y también en las orillas del Rio Bidasoa hasta Behobia durante todo el año, pero mucho más abundante en invierno. | |||||||||||
 |
| Kaio hankahoria ohikoa da Irunen. Plaiaundin, oxinbiribilen eta inguruetan ikus dezakegu eta baita Bidasoa ibaiaren ertzean Behobia arte urte osoan zear, baina neguan askoz ere ugariagoa da. |
 | ||||||
| El Colirrojo tizón es común en Irún. Le podemos ver en cualquier época del año y en cualquier sitio. | ||||||
 | |
| Buztagorri iluna ohikoa da Irunen. Urteko edozein momentutan eta edonon ikus dezakegu. | |
El Flamenco común es muy raro en Irún. Nosotros no le habíamos visto hasta ahora, pero en septiembre del 2020 se han visto tre ejemplares jóvenes en Plaiaundi.
Flamenko handia oso arraroa da Irunen. Orain arte ez genuen ikusi, baina 2020ko
 |
| El Zampullín chico es muy común en Irún. Le podemos ver durante todo el año en Plaiaundi, Oxinbiribil y alrededores. |
 |
| Txillinporta txikia oso ohikoa da Irunen. Urte osoan zehar Plaiaundin, Oxinbiribilen eta inguruetan ikus dezakegu. |
 |
| El Zampullín chico es muy común en Irún. Le podemos ver durante todo el año en Plaiaundi, Oxinbiribil y alrededores. |
 |
| Txillinporta txikia oso ohikoa da Irunen. Urte osoan zehar Plaiaundin, Oxinbiribilen eta inguruetan ikus dezakegu. |
 |
| El Zampullín chico es muy común en Irún. Le podemos ver durante todo el año en Plaiaundi, Oxinbiribil y alrededores. |
 |
| Txillinporta txikia oso ohikoa da Irunen. Urte osoan zehar Plaiaundin, Oxinbiribilen eta inguruetan ikus dezakegu. |
 |
| El Zampullín cuellinegro es escaso en Irún. Ocasionalmente aparencen algunos ejemplares en Plaiaundi, Oxinbiribil y alrededores. |
 |
| Txillinporta lepabeltza urria da Irunen. Noizean behin ale batzuk agertzen dira Plaiaundin, Oxinbiribilen eta inguruetan. |
 |
| El Vuelvepiedras es muy común en Irún. Le podemos ver durante todo el año en Plaiaundi, Oxinbiribil y alrededores. |
 |
| Harri-iraularia oso ohikoa da Irunen. Urte osoan zehar ikus dezakegu Plaiaundin, Oxinbiribilen eta inguruetan. |
 |
| El Verderón común es abundante en Irún. Le podemos ver durante todo el año en cualquier sitio, pero principalmente en invierno cuando es mucho más abundante. |
 |
| Txorru arrunta ugaria da Irunen. Urtean zehar edozein lekutan ikus dezakegu, baina batez ere neguan askoz ugariagoa denean. |
 |
| El Tarro blanco es escaso en Irún. Ocasionalmente aparecen algunos ejemplares en Plaiaundi y alrededores. |
 |
| Paita arrunta urria da Irunen. Noizean behin ale batzuk agertzen dira Plaiaundin eta inguruetan. |
 |
| La Tarabilla es común en Irún. Le podemos ver durante todo el año, en zonas con matorrales, pastizales con arbustos, y también en argomales. |
 |
| Pintxatxar burubeltza ohikoa da Irunen. Urte osoan zehar ikus dezakegu, Zuahixkak dituzten eremuetan, zuahixkat dituzten larreak eta baita argomaleetan ere. |
